ПО X-rite ColorMunki Photo на русском языке

Все о профилировании принтеров и настройке их цветопередачи

Сообщение knuklus » 07 май 2015, 23:34

Решил принести немного пользы для общего дела. Перевел ПО X-rite ColorMunki Photo на Русский язык.
Скачать и как установить Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи или читайте ниже.

Вступление
После покупки спектрофотометра X-rite Color Munki Photo, нашу радость может подпортить тот факт, что программное обеспечение данного оборудования не поддерживает Русский язык. Да да, Color Munki Photo переведен на 8 языков, но Русского там нет, точнее пока нет.

Screenshot_3.png

Файлы локализации находятся в папке Translations.

Screenshot_2.png

Вот туда то, и нужно поместить наши локализованные файлы. Перед локализацией, лучше закрыть программу и выгрузить ее из области уведомлений.

Screenshot_1.png


Теперь сам процесс

Скачиваем архив с переводом CMP_rus.rar
CMP_rus.rar


Копируем три файла из архива:
ColorMunkiProfilingApplications_ru.qm
pouch_ru.qm
SysTray_ru.qm


Копируем эти файлы по следующему адресу:
Для х32 ОС - C:\Program Files\X-Rite\ColorMunki Photo\Tools\Translations
Для х64 ОС - C:\Program Files(x86)\X-Rite\ColorMunki Photo\Tools\Translations

Запускаем программу color munki photo, радуемся Русской локализацией.

Screenshot_4.png


Возвращение к английскому
Все просто, нужно из папки Translations удалить три добавленных файла:
ColorMunkiProfilingApplications_ru.qm
pouch_ru.qm
SysTray_ru.qm

Напоследок
Хоть и интерфейс программы не такой сложный, все равно приятнее когда он написан на родном языке.
P.S. Если вы заметите ошибки, пожалуйста сообщите мне. Надеюсь мои скромные труды принесут Вам пользу.
У вас нет доступа для просмотра вложений в этом сообщении.

За это сообщение автора knuklus поблагодарили (всего 7):
vechmer241277ayaanAsterlavviktortrfСублиМастерKingoff
Аватар пользователя
knuklus
Евгений
Посетитель
Посетитель
 
Сообщений: 34
Зарегистрирован: 07 апр 2015, 00:07
Откуда: Russia
Пол: Парень
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 13 раз.
Сообщение номер:#1 Вернуться наверх


Спонсор раздела
 
ТегиПО, X-rite ColorMunki Photo, русский язык, лоркализация, перевод ПО.

Сообщение СублиМастер » 08 май 2015, 13:03

knuklus
Евгений, спасибо, работает! :good:
Наш магазин - shop.sublimaster.ru
Наш сайт - sublimaster.ru
Мы ВКонтакте - Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи
Аватар пользователя
СублиМастер
Валерий
Администратор
Администратор
 
Сообщений: 8335
Изображений: 1
Зарегистрирован: 11 июл 2012, 16:15
Откуда: Безенчук, Самарская область
Пол: Парень
Благодарил (а): 654 раз.
Поблагодарили: 2285 раз.
Сообщение номер:#2 Вернуться наверх

Сообщение rgb4rgb » 14 май 2015, 13:35

Спасибо! Бью челом до пола. Сам предпочитаювсе ставить на великом и могучем. Завтра опробую русификацию.
rgb4rgb
Николай
Прохожий
Прохожий
 
Сообщений: 4
Зарегистрирован: 15 мар 2014, 07:40
Откуда: Нальчик
Пол: Парень
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Сообщение номер:#3 Вернуться наверх

Сообщение knuklus » 22 май 2015, 09:18

Выяснил еще кое что, эта локализация будет работать, только если Ваша ОС на Русском языке.
У одного товарища к примеру ОС на Украинском языке. И у него не появлялся Русский язык в по ColorMunki Photo.

Что бы по ColorMunki Photo с Украинской локализацией ОС windows стало на Русском языке нужно скачать вот Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи и выполнить все шаги по инструкции.
У вас нет доступа для просмотра вложений в этом сообщении.

За это сообщение автора knuklus поблагодарил:
СублиМастер
Аватар пользователя
knuklus
Евгений
Посетитель
Посетитель
 
Сообщений: 34
Зарегистрирован: 07 апр 2015, 00:07
Откуда: Russia
Пол: Парень
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 13 раз.
Сообщение номер:#4 Вернуться наверх

Сообщение viktortrf » 24 май 2015, 12:39

Большое СПАСИБО! Всё работает.
viktortrf
Прохожий
Прохожий
 
Сообщений: 2
Зарегистрирован: 17 май 2014, 09:27
Откуда: глазов
Пол: Не определился
Благодарил (а): 11 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Сообщение номер:#5 Вернуться наверх

Сообщение mamlina » 02 апр 2016, 16:51

Евгений, большое спасибо, работает! Вы молодец!
mamlina
Владимир
Прохожий
Прохожий
 
Сообщений: 1
Зарегистрирован: 02 апр 2016, 16:08
Откуда: г. Долгопрудный
Пол: Не определился
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Сообщение номер:#6 Вернуться наверх

Сообщение БорисКа » 15 июл 2017, 14:39

Вот это ЧЕЛОВЕК, СПАСИБО.
БорисКа
Борис
Новичок
Новичок
 
Сообщений: 5
Зарегистрирован: 21 дек 2012, 16:34
Пол: Не определился
Благодарил (а): 7 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Сообщение номер:#7 Вернуться наверх

Сообщение Pjotrs » 04 окт 2017, 00:17

Спасибо.Буду пробовать.
Pjotrs
Пётр
Прохожий
Прохожий
 
Сообщений: 1
Зарегистрирован: 04 окт 2017, 00:09
Откуда: Dagda
Пол: Не определился
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Сообщение номер:#8 Вернуться наверх

Спонсор раздела
 

Вернуться в Профилирование и управление цветом

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2