Antonyus писал(а):Изображение, планируемое к переносу, монохромное, одноцветное, с чёткими границами, полутона и переходы отсутствуют.
Так может на тот крашенный металл описанное изображение покрасить? Сделать трафарет и вперед.Antonyus писал(а):для переноса на крашеный металл, который находится (эксплуатируется) на открытом воздухе
Или второй вариант - виниловые пленки авери, оракал и подобные. Есть на пару-тройку лет, а есть и на десяток сроками службы.