Купите TV-тюнер. Например, такойvlsh писал(а):Если нужно докупать, - уложится хотя бы в 50$ (возможно?)
В 50 долларов легко можно уложиться. Ну или немного дороже. Смотрите в описании должен быть композитный вход. Ну и вход для "тюльпанов" обязательно. Он или на самом тюнере либо отдельным кабелем, типа такого.
Тюнера достаточно. Сигнал с видеомагнитофона будет записываться в цифру. Чаще всего в MPEG2. Дальше с ним можно делать всё, что угодно - обрезать, добавлять титры и т.д.